1/11

SARREGUEMINES （サルグミンヌ）トーキングプレートデザートプレート平皿【フランスアンティーク】

¥5,900($37.38)

レビューを見る

残り1点

International shipping available

＊必ずご購入前に「ショップ情報」にて注意事項をご確認の上、ご購入の手続きを行ってください。

＊店主は海外買い付けのため不在となりますが、国内からの発送業務は随時行わせていただきます。商品の発送は、諸事情ございまして、10月2日より順次対応させていただきます。またそれ以降も発送まで通常よりお時間をいただく場合がございますが、ご理解賜りますようよろしくお願いします。

【製造】
フランス
SARREGUEMINES （サルグミンヌ）製
Assiette parlante（お喋りなプレート）

平皿/ デザートプレート

リムを縁取るのは、緻密に描かれた葡萄の葉。中央の円窓には、19世紀当時の市民生活や社会風刺をテーマにした物語の一場面が描かれています。
このお皿のタイトルは「LES GRÈVES」（ストライキ）。「世の中ではみんなが権利を主張してストライキをしているのだから、あなたたちハンターもぜひストライキをして、僕たちを追いかけるのを休んでくれませんか？」という、動物たちからの切実かつユーモラスな提案が描かれています。
ケーキ皿としてはもちろん、壁に掛けて壁飾りとして飾ると、お部屋に知的なアクセントを加えてくれます。

【サイズ】
直径約20cm×2cm

【状態】
ヘアラインあり。その他変色、貫入等経年劣化は見られますが、つやの残るアンティークコンディションです。パティナが美しいお品です。シャビーな雰囲気がお好きな方へ。

【年代】
1800年代後期

長い年月を重ねてきたものですので、表記しきれない部分もありますが、アンティーク品の味わいとして、ご理解いただけますようお願いします。

少しでも送料を抑えるため梱包材はリユースさせていただいております。新聞紙も使用させていただきます。ご理解ありがとうございます。